Ibda b’xejn
Menu
KaratteristiċiPrezzijietPrivatezzaInstallazzjoniDokumentazzjoniAppoġġDashboardIdħol

Id-Digital Omnibus u l-analitika tal-web: x’jinbidel

X’inhu d-Digital Omnibus

Id-Digital Omnibus hija proposta li l-Kummissjoni Ewropea għamlet fid-19 ta’ Novembru 2025 (COM(2025) 837) biex tissimplifika diversi liġijiet diġitali tal-UE f’daqqa, fosthom il-GDPR, id-Direttiva ePrivacy, l-Att dwar id-Data u r-regoli dwar ir-rappurtar ta’ inċidenti ċibernetiċi.

Għall-cookies u tekniki simili, il-Kummissjoni timxi r-regola tal-kunsens mill-Artikolu 5(3) tad-Direttiva ePrivacy għal Artikolu 88a ġdid tal-GDPR.

Il-gvernijiet tal-UE, fil-mandat tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2026, iżommu r-regola fl-Artikolu 5(3) u jerġgħu jiktbuha hemm.

Iż-żewġ testi jelenkaw skopijiet li ma jeħtiġux kunsens. Il-Kummissjoni ssemmi erbgħa: it-trażmissjoni ta’ komunikazzjoni, servizz mitlub mill-viżitatur, kejl aggregat tal-udjenza mill-fornitur għall-użu tiegħu stess, u s-sigurtà. Il-Kunsill isemmi sitta: iżid il-kejl tal-udjenza tal-media skont l-Att Ewropew dwar il-Libertà tal-Media u l-kejl tar-reklamar kuntestwali, u jħalli parti terza tkejjel f’isem il-fornitur.

Wara rifjut, sit ma jistax jerġa’ jitlob għall-istess skop għal sitt xhur (Kummissjoni) jew mill-inqas erba’ xhur (Kunsill), u r-rifjut irid ikun possibbli bi klikk waħda.

X’jinbidel għall-analitika

Iż-żewġ testi jeżentaw il-ħolqien ta’ informazzjoni aggregata dwar l-użu ta’ servizz online biex titkejjel l-udjenza tiegħu. It-test tal-Kunsill jitkellem dwar informazzjoni aggregata anonima, maħluqa mill-fornitur tas-servizz jew minn parti terza f’ismu, u biss meta d-data ma tiġix ipproċessata għal skop ieħor, ma tiġix kondiviża ma’ partijiet terzi u ma tiġix ikkombinata ma’ data ta’ partijiet terzi. L-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-data tal-UE jaqraw aggregata bħala ħarsa lejn il-prestazzjoni u l-użu tas-servizz b’mod ġenerali, mhux relatata ma’ persuna speċifika.

X’jaqa’ taħtha

  • L-għadd ta’ żjarat, paġni, pajjiżi, sorsi u apparati tas-sit tiegħek stess, bħala totali
  • Kejl minn għodda li taħdem għalik u żżomm id-data għas-sit tiegħek biss
  • Rapporti mingħajr data personali

X’ma jaqax

  • Profili ta’ viżitaturi individwali, jew l-għarfien ta’ persuna fuq xhur
  • Traċċar bejn siti, jew it-tgħaqqid tad-data tiegħek ma’ data minn siti oħra jew minn parti terza
  • L-użu tad-data għar-reklamar jew għal kwalunkwe skop ieħor
  • Reġistrazzjonijiet ta’ sessjonijiet u heatmaps tal-imġiba ta’ viżitatur wieħed: dawn mhumiex informazzjoni aggregata

Min jikkwalifika, u min le

Moqri skont it-test tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2026, l-aħħar status. Kull ringiela ssemmi s-sors tagħha.

GħoddaMingħajr kunsens?Għaliex
Nvivio, mod tal-privatezzaIvaL-ebda cookie, xejn fuq l-apparat, l-indirizz IP qatt ma jinħażen, kodiċi tal-viżitatur li jinbidel kuljum, rapporti bħala totali, l-ebda profili. (nvivio.com)
Nvivio, mod tal-cookiesLeIpoġġi cookie waħda tal-ewwel parti biex jagħraf viżitatur fuq xhur. Dan jeħtieġ kunsens, u Nvivio jgħidu. (nvivio.com)
Google Analytics 4, kif jiġi fornutImprobabbliIpoġġi l-cookies _ga u _ga_<id> għal sentejn biex jiddistingwi l-utenti, allura l-informazzjoni mhix aggregata biss; il-kummentaturi jaqraw l-eżenzjoni bħala dejqa wisq għal għodod tal-analitika li jaħdmu bejn servizzi. (support.google.com)
Google Analytics 4 b’consent modeLeConsent mode jadatta t-tags ta’ Google għall-kunsens li ta l-viżitatur. Huwa kunsens, mhux eżenzjoni minnu. (developers.google.com)
Matomo, Plausible jew Fathom mingħajr cookiesIvaBħal Nvivio fil-mod tal-privatezza: l-ebda cookies u l-ebda identifikatur persistenti, meta jkunu ssettjati hekk. (plausible.io)
Heatmaps u reġistrazzjonijiet ta’ sessjonijietLeJirreġistraw x’għamel viżitatur wieħed. Dik mhix informazzjoni aggregata dwar l-użu tas-servizz. (edpb.europa.eu)

Linja taż-żmien

  1. 19 ta’ Novembru 2025Proposta tal-Kummissjoni
  2. 10 ta’ Frar 2026Opinjoni tal-EDPB u l-EDPS
  3. 21 ta’ Ottubru 2026Mandat tal-Kunsill
  4. pendentiPożizzjoni tal-Parlament
  5. pendentiTrilogu
  6. pendentiAdottat u ppubblikat
  7. pendentiFis-seħħ, miktub fil-liġi nazzjonali

X’tagħmel illum

Jekk tmexxi sit web

  1. Iċċekkja f’liema mod tkejjel, u jekk l-għodda tiegħek taħżinx xi ħaġa fuq l-apparat tal-viżitatur.
  2. Għid fl-avviż tal-privatezza tiegħek x’tkejjel u għaliex: il-GDPR japplika jiġri x’jiġri mir-regola tal-cookies.
  3. Sakemm bidla tiġi adottata u miktuba fil-liġi nazzjonali, segwi r-regoli tal-lum tal-pajjiżi fejn jgħixu l-viżitaturi tiegħek.

Jekk tibni siti għall-klijenti

  1. Agħmel inventarju għal kull klijent: liema għodod jaħżnu identifikatur, u liema jipproduċu totali biss.
  2. Ippreferi kejl li jipproduċi informazzjoni aggregata biss; huwa eżentat f’kull verżjoni tat-test.
  3. Innota d-data tal-istatus fuq din il-paġna u erġa’ ħares wara li l-Parlament ikun ħa l-pożizzjoni tiegħu.

Il-Belġju u r-regoli nazzjonali

Il-Belġju llum m’għandu l-ebda eżenzjoni għall-kejl tal-udjenza: kull ħażna jew aċċess għal informazzjoni fuq l-apparat jeħtieġ kunsens hemm. L-Omnibus, kif kitbu l-Kunsill, jagħti lil kull Stat Membru l-istess lista ta’ skopijiet, miktuba fil-liġi nazzjonali fi żmien 24 xahar wara l-adozzjoni. Ir-regoli għal kull pajjiż illum

Mistoqsijiet frekwenti

Id-Digital Omnibus diġà liġi?

Le. Il-Kummissjoni pproponietu f’Novembru 2025 u l-Kunsill stabbilixxa l-pożizzjoni tiegħu f’Ottubru 2026; il-Parlament Ewropew għadu ma ħax il-pożizzjoni tiegħu, u wara t-tlieta jinnegozjaw. Id-dħul fis-seħħ mhux mistenni qabel l-2027, u r-regola tal-cookies imbagħad trid tinkiteb fil-liġi nazzjonali.

Il-banner tal-cookies tiegħi jista’ jitneħħa?

Għadu mhux. Ladarba l-bidla tkun fis-seħħ, banner ma jkunx aktar meħtieġ għall-kejl aggregat tal-udjenza; jibqa’ meħtieġ għal kull ħaġa oħra li taħżen jew taqra informazzjoni fuq l-apparat mingħajr eżenzjoni, bħar-reklamar.

Japplika għal Google Analytics 4?

Kif jiġi fornut, x’aktarx le: ipoġġi cookies li jiddistingwu l-utenti għal sentejn, u l-eżenzjoni hija miktuba għal informazzjoni aggregata biss. Google jista’ jibdel kif jaħdem; din il-paġna ssegwi t-testi, mhux il-prodotti.

U consent mode v2?

Consent mode jġiegħel it-tags ta’ Google jġibu ruħhom skont il-kunsens li ta l-viżitatur. Huwa mod kif jinġabar il-kunsens, allura ma joħroġx sit mir-regola tal-kunsens.

Xi tfisser aggregata?

Informazzjoni dwar l-użu tas-servizz kollu kemm hu, bħal kemm nies żaru liema paġni minn liema pajjiżi, li ma tirrigwardax persuna speċifika. L-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-data tal-UE jaqrawha bħala informazzjoni aggregata anonima, mhux ikkombinata ma’ data minn servizzi oħra u mhux kondiviża aktar.

Jinbidel xi ħaġa għal min juża Nvivio?

Le. Fil-mod tal-privatezza Nvivio ma jaħżen xejn fuq l-apparat, qatt ma jaħżen l-indirizz IP u jipproduċi totali; dan hu li tiddeskrivi l-eżenzjoni. Fil-mod tal-cookies il-kunsens jibqa’ meħtieġ, bħal-lum.

X’jiġri jekk it-trilogu jneħħi l-eżenzjoni?

Allura jibqgħu r-regoli tal-lum: kunsens fejn pajjiż jitolbu, u l-eżenzjonijiet nazzjonali għall-kejl li jirrispetta l-privatezza li diversi pajjiżi diġà għandhom. Anki taħthom, Nvivio fil-mod tal-privatezza ma jeħtieġx banner.

Fejn naqra t-testi sors?

Is-sorsi fil-qiegħ ta’ din il-paġna jgħaqqdu mal-proposta tal-Kummissjoni, mal-mandat tal-Kunsill u mal-opinjoni tal-EDPB u l-EDPS, kull wieħed bid-data tal-pubblikazzjoni u l-jum li fih ivverifikajnieh.

Sorsi

Bidliet f’din il-paġna

  • 4 ta’ Novembru 2026: L-ewwel verżjoni, bil-mandat tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2026.

Din il-paġna tispjega l-proposta; mhix parir legali.

Paġni relatati